-
1 холодильник
1) General subject: cold storage, cold-storage, cooler, freezer, ice-box, ice-chest, icebox, reefer, refrigerator, safe, thermostat, coolbox2) Aviation: cool place3) Naval: chill box4) Medicine: refrigeration cabinet5) Colloquial: fridge (домашний), frig (сокр. от refrigerator)6) Military: cold storage depot7) Engineering: chill (в литейной форме), chiller, cold store (склад), cold-air unit, cold-storage establishment (склад), cold-storage warehouse (склад), cool store (склад), coolhouse (склад), cooling bank (прокатного стана), cooling bed, cooling house, cooling table, iron chill, refrigerated store (склад), refrigerated warehouse (склад), stave (горна доменной печи), water cooler, wind box (мартеновской печи)8) Chemistry: condenser9) Construction: cold storage plant, cold storage room, freezing chamber, ice house10) Railway term: air cooling device, condensing apparatus, cooling apparatus, radiator11) Economy: cold room12) Automobile industry: attemperator, fridge13) Architecture: meat-safe14) Forestry: sweat cylinder, sweat drier (в сушильной секции)15) Metallurgy: bank, carry-over bed, cooling, cooling plate, hot bed, skid bank (с направляющими опорными брусьями)16) Physics: cooler body17) Jargon: coolerator (slang word for fridge, formed by cooler and refrigerator put together. E.g. "The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale"), chilly bin (то же, что и cooler), box18) Oil: air cooler19) Food industry: cold storage unit20) Silicates: refrigerating unit21) Coolers: commercial cold-storage warehouse, commercial refrigerating plant, (домашний) refrigerator22) Drilling: chill bar, heat exchanger, intercooler (в компрессорах)23) Polymers: cooling compartment24) Automation: densener (в литейной форме)25) Plastics: cooling device26) Oceanography: cold box27) Makarov: cold storage installation, refrigerator (домашний)28) Facilities: chiller walk-in compartment29) Logistics: cold storage box, cold storage facility, cold storage point, cool house, cooler room, freezer storage, freezing plant, ice-cooled refrigerator, perishable warehouse, reefer bank, reefer box, refrigerated boxcar, refrigerating plant, refrigeration car, refrigerator car30) Yachting: fridge compartment31) Cement: condensator -
2 береговой холодильник
1) Engineering: coastal cold-storage warehouse, marine cold-storage warehouse, shore cold-storage warehouse2) Food industry: coasted cold store, shore cold store, shore-based refrigeration plant3) Coolers: coastal cold store, coastal cold-storage plant, marine cold store, marine cold-storage plant4) Makarov: shore-based plantУниверсальный русско-английский словарь > береговой холодильник
-
3 сборно-панельный холодильник
1) Food industry: panel-assembled cold-storage plant2) Coolers: panel-assembled cold store, panel-assembled cold-storage warehouse, panel-built cold store, prefabricated cold store, prefabricated cold-storage warehouse, sectional cold store, sectional cold-storage plant, sectional cold-storage warehouse3) Makarov: panel-assembled plantУниверсальный русско-английский словарь > сборно-панельный холодильник
-
4 холодильный склад
1) Engineering: cold store, cold-storage establishment, cold-storage warehouse, cool store, coolhouse, refrigerated store, refrigerated warehouse2) Food industry: (под продукты питания) cold storage, refrigerating store, chilled storage area4) Business: refrigerator warehouse5) Makarov: cold-storage plant -
5 универсальный холодильник
1) Engineering: general-purpose refrigerated warehouse (склад)2) Food industry: universal cold store3) Coolers: general-purpose cold store, multipurpose cold store, multipurpose cold-storage warehouse, polyvalent cold store, polyvalent cold-storage plant, polyvalent cold-storage warehouse4) Makarov: multipurpose cold-storage plantУниверсальный русско-английский словарь > универсальный холодильник
-
6 холодильная установка
2) Aviation: cold air unit, cold-air unit4) Medicine: refrigerator set5) Engineering: cooling installation, cooling plant, refrigerating plant, refrigerating system, refrigerating unit6) Construction: cold storage plant, freezing apparatus, freezing plant, refrigerating installation7) Railway term: cooling heating anit8) Metallurgy: cooling apparatus9) Abbreviation: RU (refrigeration unit)10) Oil: chilling machine, refrigeration unit, chiller11) Astronautics: refrigeration plant12) Food industry: refrigerating arrangement13) Perfume: cooling machine14) Coolers: cold-producing plant, cooling system, refrigeration set15) Automation: chiller unit, coolant unit, cooler unit, cooling unit16) Plastics: cooling device17) Makarov: refrigerating machine, refrigeration installation18) Combustion gas turbines: refridge unit, refridge unit for gas cooling, refridgerating unit19) Cement: refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > холодильная установка
-
7 склад-холодильник
1) Construction: cold-storage plant2) Economy: refrigerated warehouse3) Architecture: cold storage plant4) Advertising: cold-storage warehouse5) Business: cold store -
8 одноэтажный холодильник
1) Engineering: single-story cold storageУниверсальный русско-английский словарь > одноэтажный холодильник
-
9 многоэтажный холодильник
Универсальный русско-английский словарь > многоэтажный холодильник
-
10 холодильник общего пользования
Универсальный русско-английский словарь > холодильник общего пользования
-
11 холодильник смешанного пользования
Универсальный русско-английский словарь > холодильник смешанного пользования
-
12 холодильник частного пользования
Универсальный русско-английский словарь > холодильник частного пользования
-
13 подземный холодильник
1) Makarov: underground cold-storage plant2) Logistics: underground storage baseУниверсальный русско-английский словарь > подземный холодильник
-
14 соответствующий
•Examine the corresponding values of...
•These effects must he limited to a magnitude compatible with the desired accuracy.
•The extinct bird had massive legs, in keeping with great body weight.
•Test equipment appropriate to each test is installed.
•To maintain the requisite temperature,...
•Steel conforming to (or complying with) the specifications...
II•We supplied the hydraulic equipment and associated control systems.
•Noise in electrical circuits arises because all the mechanisms involved are in dynamic and not absolute equilibrium.
•Television transmitters and their associated transmission lines...
•The liver, spleen, kidneys... with ( their) associated nerves and blood vessels, are located in...
•Specialists trained in the pertinent (or relevant) branches of engineering...
•A cold storage plant is a large insulated building, with its attendant refrigeration equipment.
•Selection of the proper aluminium alloy is extremely important.
••This variation can be measured by suitable photometers.
•Appropriate substitutions should be made.
•These numbers may be written with the appropriate algebraic signs.
IV•This will be discussed in the relevant (or corresponding, or appropriate) sections of the book.
•Pertinent information is available in...
•The ions move to their respective electrodes under the influence of the applied voltage.
•and P2 are the periods of revolution of planet-1 and planet-2, D1 and D2 are their respective distances.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующий
-
15 подземный холодильный склад
Makarov: underground cold-storage plantУниверсальный русско-английский словарь > подземный холодильный склад
-
16 промышленный холодильник
Makarov: industrial cold-storage plantУниверсальный русско-английский словарь > промышленный холодильник
-
17 промышленный холодильный склад
1) Food industry: industrial refrigerated warehouse, refrigerated warehouse2) Makarov: industrial cold-storage plantУниверсальный русско-английский словарь > промышленный холодильный склад
-
18 холодильный
refrigeratoryхолодильная установка — refrigerating, или cold storage, plant
-
19 подземный холодильник
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > подземный холодильник
-
20 промышленный холодильник
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > промышленный холодильник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cold storage — Synonyms and related words: abandonment, abeyance, abjuration, abjurement, cessation, conservation, coolerman, coolhouse, custody, dead storage, desistance, discontinuance, doldrums, dormancy, dry storage, forbearance, freezer locker, frigidarium … Moby Thesaurus
New Orleans Cold Storage — Type Private Industry Refrigerated Warehousing and Supply Chain Management Founded New Orleans, Louisiana … Wikipedia
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
Cold Bay Air Force Station — Cold Bay Long Range Radar Site … Wikipedia
Plant hormone — Plant hormones (also known as phytohormones) are chemicals that regulate plant growth. Plant hormones are signal molecules produced within the plant, and occur in extremely low concentrations. Hormones regulate cellular processes in targeted… … Wikipedia
Plant propagation — is the process of artificially or naturally propagating (distributing or spreading) plants.exual propagation (seed)Seeds and spores can be used for reproduction (through eg sowing). Seeds are typically produced from sexual reproduction within a… … Wikipedia
plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… … Universalium
Cold seep — Marine habitats Tube worms are among the dominant species in one of four cold seep community types in the Gulf of Mexico. Littoral zone … Wikipedia
Plant defense against herbivory — Poison ivy produces urushiol to protect the plant from herbivores. In humans this chemical produces an allergic skin rash, known as urushiol induced contact dermatitis … Wikipedia
Storage tank — A storage tank is a container, usually for holding liquids, sometimes for compressed gases (gas tank). The term can be used for both reservoirs (artificial lakes and ponds), and for manufactured containers. The usage of the word tank for… … Wikipedia
Plant evolutionary developmental biology — For a more ecological discussion on the evolution of plant morphology, refer to Evolutionary history of plants Evolutionary developmental biology (evo devo) refers to the study of developmental programs and patterns from an evolutionary… … Wikipedia